Alfredo Petruzzelli

ITA

Inizia ad occuparsi di Tango Argentino nel 1990. La passione per il Tango Argentino sostituisce da allora in poi tutta l’altra musica. Co-fondatore del Barrio Tanguero di Torino, prima associazione di Tango in Italia, di cui terrà  la presidenza dal 94 al 98.

Da subito curatore della parte musicale delle serate divenendo, di fatto il primo Musicalizador d’Italia.
Nel 1994 inizia ad organizzare le serate del Café Procope di Torino, trasformando ed appassionando al Tango centinaia di persone. All’interno del Procope organizza concerti, mostre, charlas promuovendo il Tango in tutte le sue espressioni. In particolare nel 1995 organizza la prima milonga con musica dal vivo con l’Orquesta Color Tango. Dal Procope sono passati in pratica tutti i gruppi musicali di tango argentini in turnè¨ in Italia oltre a tutti i gruppi e musicisti italiani di Tango. Ricordiamo oltre a Color Tango, El Arranque, Sexteto Canyengue, Tangata Rea, Seccion Vermu, Hugo Aisemberg, Esquina, Cesar Stroscio, Tangoseis, Orquesta Tipica Fernandez Fierro, Lidia Borda, Juanjo Dominguez e molti altri. Ma del Procope si ricorda soprattutto l’atmosfera magica che l’ha resa la milonga più famosa d’Italia ben conosciuta anche in Argentina e nei paesi europei, meta di “pellegrinaggi” dei tangueri di ogni parte d’Italia.

Musicalizzare è sempre stata la passione dentro la passione e far ballare sempre più stimolante che ballare e basta.

Così terminata l’esperienza del Cafè Procope comincia a musicalizzare in tutta Italia e in Europa ai principali Festival.

Le selezioni musicali sono tradizionali con tandas e cortina unica. Le tande sono omogenee per esecutore e periodo storico in puro stile milonguero. L’ossatura delle scelte musicali è centrata sull’epoca d’oro del tango cioè il periodo che va dal ’35 al ’55. Non mancano tande riferibili a periodi più remoti e ad orchestre Tipiche come la Victor, la Brunswick, Francisco Lomuto e ad esecuzioni di fine anni 50 in particolare di Di Sarli/Duran e Biagi/Duval.
Possiede una delle maggiori discoteche di Tango Argentino in Italia con oltre 1600 cd di Tango e con le discografie complete dei grandi come D’Arienzo, Di Sarli, Pugliese, Biagi.
Per musicalizzare usa esclusivamente i cd.

ENG

Began to work on Tango Argentino in 1990. Since then, the passion for Tango Argentino has replaced all other music. Co-founder of the Barrio Tanguero of Turin, the first association of Tango in Italy, of which he held the presidency from 94 to 98.

From the beginning, he was the curator of the musical part of the evening, becoming, in fact the first Musicalizador of Italy.

In 1994 he began to organize the evenings at the Café Procope in Turin, transforming and pushing the passion for Tango of hundreds of people. Inside the Procope he organizes concerts, exhibitions, promoting Charlas Tango in all its forms. In particular, in 1995 he organized the first milonga with live music by Orquesta Color Tango. From Procope have passed virtually all bands of Argentine tango on tour in Italy as well as groups and Italian musicians of Tango. We recall Color Tango, El Arranque, Sexteto Canyengue, Tangata Rea, Sección Vermu, Hugo Aisemberg, Esquina, Cesar Stroscio, Tangoseis, Orquesta Fernández Fierro, Lidia Borda, Juanjo Dominguez and many others. But the Procope reminds especially the magical atmosphere that has made the milonga, the most famous and well known in Argentina and European countries, reaching the goal of “pilgrimage” of the tango from all over Italy.

Musicalizar has always been a passion inside the passion, and make people dancing always more stimulating than just dancing. So ended the experience of the Cafe Procope he starts playing music throughout Italy and Europe into the most important festivals.

The musical selections are traditional with tandas and a unique cortina. The tandas are in style milonguero. The backbone of the music selection is centered on the age of the tango that is the golden period from ’35 to ’55. Do not miss tanda referring to the most remote periods and orchestras such as the Typical Victor, Brunswick, Francisco Lomuto and executions at the end of 50 years in particular Di Sarli / Duran and Biagi / Duval.

It has one of the biggest clubs of Argentine Tango in Italy with over 1600 cd’s Tango and the complete discography of the great as D’Arienzo, Di Sarli, Pugliese, Biagi.

For musicalizar he exclusively uses CDs.