ITA
Sono una coppia di ballerini molto conosciuti e apprezzati in tutto il mondo. Una coppia nata artisticamente nelle scuole e nelle milonghe storiche di Buenos Aires.
Anche se giovani custodiscono gli insegnamenti tradizionali e hanno il pregio di trasmettere il tango, quello autentico, Rioplatense, basato sull’abbraccio, sulla musicalità, sull’improvvisazione.
Dopo un cammino continuativo di oltre 10 anni di studio con i più importanti maestri iniziano la loro carriera professionale nel 2007 e da allora partecipano a Festival Seminari e Workshop in tutto il mondo. Il loro ballo dallo stile intimo è tipico del Tango delle milonghe di Buenos Aires nel quale prevale il sentimento. Uno stile molto personale, che combina abbraccio chiuso alla virtuosità e precisione dei movimenti. A tutto questo si aggiunge la perfetta e musicalità e l’eleganza nei movimenti che li caratterizza Sebastian e Roxana in ogni esibizione. Sia su una pista che su un palco tramandano l’essenza e la tradizione del Tango più tradizionale con una visione sempre giovane e moderna.
“Nos definimos como bailarines de Tango Salón porque la nuestra es una danza íntima y auténtica, que representa el Tango que vive en las milonghe de Buenos Aires y en la que prevalece por sobretodo el sentimiento. Es un estilo muy personal que combina un abrazo cerrado, cálido y confortable con la sutileza de las figuras y con la calidad de los movimientos. Sumamos a esto la interpretación musical y la elegancia al caminar que nos caracteriza al bailar. En cada show, ya sea en una pista o en un escenario, resaltamos la esencia y tradición del Tango en sus años de esplendor, con una visión joven y actual”.
http://roxanaysebastian.blogspot.it/
ENG
After having walked through tango roads for more than 10 years, studying with the most representative teachers, completing their education with other dances and making tango a profession, they joined their ways to start a common career back in February 2007.
Since then they work giving group and private classes in renowned studios and milonghe of Buenos Aires and they perform regularly in the city’s famous dance-floors. In addition they take part in festivals all around the world, making workshops and exhibitions. Within this time they have done several international tours visiting important cities in South America, Europe, Asia and Oceania.
In terms of style, they define themselves as “dance-floor” dancers because of their intimacy and authenticity, representing the tango experienced in Buenos Aires milonghe where feeling is the predominant dimension.
It is a very personal style that combines a close but warm and comfortable embrace with the subtleness of figures and quality movements. To that they bring a musical performance and elegance that identifies them in their walk.
In each show, whether on a dance floor or a stage, they underline the essence and tradition of tango in its golden times, with a young yet authentic view.
Roxana & Sebastian
